Auf­ruf zum Semil­le­ro (*):
»Von Pyra­mi­den, Geschich­ten, Lie­ben und, na klar, Abnei­gun­gen«

Im CIDECI-UNITIERRA.
Vom 26. Dezem­ber bis 30. Dezem­ber 2025.

Die Comi­sión Sex­ta Zapa­tis­ta lädt die Per­so­nen, wel­che die Sechs­te Erklä­rung aus dem Lakan­do­ni­schen Urwald und die Erklä­rung für das Leben unter­zeich­net haben, zur Durch­füh­rung des Semil­le­ro »Von Pyra­mi­den, Geschich­ten, Lie­ben und, na klar, Abnei­gun­gen« ein, um die Wider­stän­de und Rebel­lio­nen der Welt zu fei­ern.

Mit der Teil­nah­me von:
Syl­via Mar­cos.
Bár­ba­ra Zamo­ra.
Tama­ra San Miguel.
Luis de Tavi­ra.
Raúl Zibe­chi.
Arturo Anguia­no.
Car­los Anto­nio Aguir­re Rojas.
Edu­ar­do Almei­da.
Car­los Tor­nel.
Raúl Rome­ro.
Comi­sión Sex­ta Zapa­tis­ta.

Die­se wer­den ihre Ana­ly­sen über die Pyra­mi­den sowie die Hand­ha­bun­gen von Geschich­ten inner­halb des öko­no­mi­schen Sys­tems, der schlech­ten Regie­run­gen, der Geset­ze und Jus­tiz­struk­tur, der Wider­stands­be­we­gun­gen, der Lin­ken und des Pro­gres­sis­mus, der Men­schen­rech­te, des femi­nis­ti­schen Kamp­fes sowie der Küns­te dar­le­gen. Und, nun gut, viel­leicht wird auch etwas über Lie­ben und Abnei­gun­gen gesagt, je nach­dem. Auf jeden Fall wird erhofft, dass die Vor­tra­gen­den das ver­ehr­te Publi­kum nicht mit zu vie­len biblio­gra­phi­schen Zita­ten, erdrü­cken­den Hirn­ge­spins­ten oder Wiki­pe­dia-Zusam­men­fas­sun­gen über­schüt­ten.

Die Gesprächs­run­den wer­den in den Gebäu­den des CIDE­CI-UniTier­ra, in San Cris­tó­bal de Las Casas, Chia­pas, Mexi­ko statt­fin­den – vom 26. Dezem­ber bis ein­schließ­lich 30. Dezem­ber 2025. Am 31. Dezem­ber und am 1. Janu­ar wer­den die­je­ni­gen, die [das Semil­le­ro] über­le­ben, an den Fei­er­lich­kei­ten des Jah­res­tags des zapa­tis­ti­schen Auf­stands teil­neh­men kön­nen – im Cara­col, wel­ches ihrem Her­zen (oder ihrem Algo­rith­mus, je nach­dem) am nächs­ten liegt. Falls Sie eine Art von Künst­li­cher Intel­li­genz (hah!) sein soll­ten, betrach­ten Sie sich als aus­ge­schlos­sen (in jedem Schlech­ten liegt was Gutes).

Die Mail-Adres­se, um sich zu regis­trie­ren, lau­tet:
semillerodiciembre2025@gmail.com

Aus den Ber­gen des Süd­os­ten Mexi­kos.

Sub­co­man­dan­te Insur­gen­te Moi­sés.
Mexi­ko, Novem­ber 2025.

über­setzt von lisa-colec­tivo malínt­zin.

Quel­le:
https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2025/11/17/convocatoria-al-semillero-de-piramides-de-historias-de-amores-y-claro-desamores/

Anmer­kun­gen der_die Übersetzer*in:
(*) »Semil­le­ro« bedeu­tet wort­wört­lich »Saat­feld«; hier ver­wen­det als eine sprach­li­che Ana­lo­gie zu dem ähn­lich klin­gen­dem Wort »Semi­na­rio« (»Semi­nar«).