Muy bue­nas fies­tas – feliz año nue­vo rebel­de aleg­re 2023!

Querid@s compañer@s,

les agra­de­ce­mos mucho su muy bue­na com­pa­ñía en nues­tro cami­no colec­tivo!

Les dese­a­m­os a tod@s: muy bue­nas fies­tas – y un feliz año nue­vo rebel­de-aleg­re 2023!

con mucho cora­zón,
sus com­pa­ñe­ras del colec­tivo gata-gata.

Schö­ne Fes­te – ein glück­lich-rebel­li­sches neu­es Jahr 2023!

Lie­be Compañer@s,

wir dan­ken Euch allen von Her­zen, die Ihr uns auf unse­rem balu­mil-Weg in 2022 gut beglei­tet habt – und wün­schen Euch allen: Schö­ne Fes­te – und ein glück­lich-rebel­li­sches neu­es Jahr 2023!

herz­lich, euer colec­tivo gata-gata.

PS. Aus dem infor­me einer balu­mil-Com­pa – Novem­ber 2022:

Wür­det Ihr Ande­ren einen Auf­ent­halt im CELMRAZ im Cara­col II Oven­tik emp­feh­len? Wenn ja, war­um?
»Also, muss­te jetzt ein biss­chen herz­lich lachen bei die­ser Fra­ge. Ja, ich wür­de den Auf­ent­halt emp­feh­len. War­um? Ich glau­be, es kann sehr unter­schied­li­che Grün­de geben, die Sinn machen. Von cas­tel­lano oder tsot­sil ler­nen, um sich mit der Bewe­gung aus­zu­tau­schen – oder um sich selbst in Bezug auf sich und die Welt „mal zu che­cken“. Que más? Na wegen dem guten Essen natür­lich.«