Am 6. und 7. Novem­ber geht es wie­der los, mit unse­rem ers­ten Balu­mil-Semi­nar. Semi­na­re 2 und 3 fol­gen dann Anfang Dezem­ber 2021 und Ende Janu­ar 2022.
Wir berei­ten wei­ter vor – auf den Auf­ent­halt im CELMRAZ, Cara­col Oven­tik in Chia­pas – und freu­en uns auf Euch!

Als colec­tivo gata-gata orga­ni­sie­ren wir seit 2017 einen direk­ten inter­na­tio­na­lis­ti­schen Aus­tausch mit den Compañer@s zapa­tis­tas des zapa­tis­ti­schen Spra­chen-Zen­trums CELMRAZ im Cara­col Oven­tik, Chia­pas, Mexi­ko. Unser Pro­jekt ja’un ta yan balu­mil – ser inter­na­cio­na­lis­ta ist auf Bit­te unse­rer Compañer@s ent­stan­den, mit ihnen gemein­sam ent­wi­ckelt wor­den und wird in direk­ter Abspra­che und gemäß den Not­wen­dig­kei­ten der zapa­tis­ti­schen Auto­no­mie umge­setzt. Für die Vor­be­rei­tung, Orga­ni­sie­rung und Umset­zung sind wir vom Rat der Guten Regie­rung des Cara­col von Oven­tik, somit von den Pue­blos zapa­tis­tas in den Altos de Chia­pas, auto­ri­siert.

»Für uns stel­len die inter­na­tio­na­len Besu­che eine Lie­be zum Leben dar […] Durch sie erfah­ren wir im Aus­tausch von ande­ren Kämp­fen […] und dass in ande­ren Tei­len der Welt auch Ande­re kämp­fen.«
(Escua­drón 421: Com­pa­ñe­ro Ber­nal und Com­pa­ñera Lupi­ta ant­wor­ten auf die Fra­ge, was für die zapa­tis­ti­sche Bewe­gung inter­na­tio­na­lis­ti­sche Soli­da­ri­tät, ein Aus­tausch in Chia­pas, bedeu­tet. 03.09.2021, Zürich.)

Wir berei­ten als Inter­na­cio­na­lis­tas ande­re Inter­na­cio­na­lis­tas für den Auf­ent­halt und Aus­tausch im CELMRAZ, im Cara­col Oven­tik vor.

Wei­ter­le­sen

Das dritte Balumil-Vorbereitungsseminar findet wieder als Präsenztreffen statt:
26. – 29. August 2021!

Yepa, yepa! Unser 3. Balu­mil-Vor­be­rei­tungs­se­mi­nar wird als Prä­senz­se­mi­nar statt­fin­den!

Wir begrü­ßen aus vol­lem Her­zen die Compañer@s Zapa­tis­tas, die als Ers­te der Dele­ga­ti­on – in Vigo, im Ande­ren Euro­pa ange­kom­men sind – und freu­en uns sehr auf unse­re bal­di­gen Zusam­men­tref­fen!

Les salu­da­mos con mucho cora­zón al Esqua­drón 421 Zapa­tis­ta que lleg­a­ron – por fin – a Vigo, en la Otra Euro­pa. Con mucha ale­gría a encon­trar­nos pron­to!

Lie­be Balu­mil-Com­pas, hier eini­ge gute Nach­rich­ten:

★ Unse­re Com­pas Zapa­tis­tas sind seit dem 2. Mai auf dem Weg nach dem Ande­ren Euro­pa, um uns hier alle zu tref­fen – und wir berei­ten gleich­zei­tig Balumil–Interessierte wei­ter­hin vor – um nach Chia­pas zum Aus­tausch zu gehen: an die Zapa­tis­ti­sche Spra­chen­schu­le CELMRAZ im Cara­col Oven­tik, Altos de Chia­pas.

★ Neue Balu­mil-Vor­be­rei­tungs­se­mi­na­re wird es geben. Die Ter­mi­ne wer­den wir dem­nächst bekannt geben. Der nächs­te Grup­pen­auf­ent­halt ist für März 2022 geplant.

★ Auch pla­nen wir, unse­re Escue­lita bald wei­ter­zu­füh­ren, das heißt: 6 x 7 Stun­den Online und Prä­senz-Semi­nar (sechs Wochen lang/ jeweils einen Tag): Detail­lier­tes Ken­nen­ler­nen der zapa­tis­ti­schen Auto­no­mie in Selbst­re­gie­rung, Orga­ni­sie­rung der Com­pa­ñe­ras, auto­no­mer Bil­dungs- und Gesund­heits­be­reich u.v.m. – als Ver­tie­fung der Balu­mil-Semi­na­re. Auch hier­zu dem­nächst mehr von uns.

Aktu­el­ler Fly­er

Unser 3. Balu­mil-Vor­be­rei­tungs­se­mi­nar muss lei­der ver­scho­ben wer­den auf den 27.-29.8.2021 – damit es in Prä­senz statt­fin­den kann.

Hur­ra!! Die ers­te Run­de der Escue­lita à la colec­tivo gata-gata haben wir an die­sem Wochen­en­de nach sechs Wochen erfolg­reich zu Ende gebracht. Alle Teilnehmer*innen haben ihre »Prueba«, ihre klei­ne »Prü­fung bestan­den«.
Alle sind nun guuut vor­be­rei­tet auf den Besuch der Com­pas Zapa­tis­tas in die­sem Som­mer und wer­den sich nun – jede*r auf ihre*seine Art – an des­sen Orga­ni­sie­rung machen.

Nun, bald ist wie­der ein Zyklus zu Ende. Denn wei­te­re zwei Balu­mil-Vor­be­rei­tungs­se­mi­na­re lie­gen hin­ter uns,
und wir freu­en uns bereits auf das nächs­te 3. Balu­mil-Semi­nar Ende Mai!

Ah, und Balu­mil geht wei­ter, aupa ja!
Cla­ro, jeweils ange­passt an die aktu­el­le Coro­na-Situa­ti­on.

Das Cen­tro de Espa­ñol y Len­gu­as Mayas
Rebel­de Autó­no­mo Zapa­tis­ta (CELMRAZ)
wird heu­te 20 Jah­re alt.

FELICIDADES!!

wün­schen wir gaaa­anz herz­lich,
colec­tivo gata-gata.

Yepa Yepa!

Unse­re zapa­tis­ti­schen Com­pas wol­len ab Som­mer 2021 auf gro­ße Welt­rei­se gehen! Ihr ers­tes Ziel: Euro­pa!
Auch wir wer­den sie beglei­ten und pla­nen ein klei­nes gemein­sa­mes Balu­mil-Event. Dar­über hal­ten wir Euch natür­lich auf dem Lau­fen­den.

Hier erst ein­mal ein wenig Lek­tüüüü­re dazu.