Zapa­tis­ti­sche Bil­dung im CELMRAZ, Cara­col Oven­tik
in Chia­pas, Mexi­ko

K‘uxi javo‘on?*
Was spricht dein Herz?
Jun ko‘on.*
Einig ist mein Herz.

*Tsot­sil – eine der Maya-Spra­chen

 

Als ein Kol­lek­tiv von Internationalist*innen orga­ni­sie­ren wir für und mit jeweils 10-15 Inter­na­cio­na­lis­tas aus dem deutsch­spra­chi­gen Raum zwei­mal im Jahr einen drei­wö­chi­gen Stu­di­en-Pra­xis-Auf­ent­halt im Zapa­tis­ti­schen Spra­chen-Zen­trum CELMRAZ im Cara­col II von Oven­tik, in den Altos de Chia­pas, Mexi­ko. Wir sind als colec­tivo von den zapa­tis­ti­schen Compañer@s zuvor gefragt und auto­ri­siert wor­den.

Wir möch­ten damit eine Art von Escue­lita, einen kon­kre­ten Aus­tausch ent­wi­ckeln – gemein­sam ver­ein­bart und orga­ni­siert von Inter­na­cio­na­lis­tas »hier« und Zapa­tis­tas »dort«, um die zapa­tis­ti­sche Auto­no­mie direkt ken­nen­zu­ler­nen und unse­re unter­schied­li­chen Erfah­run­gen respekt­voll und zuhö­rend, von und mit ein­an­der ler­nend, aus­zu­tau­schen – und so mög­li­cher­wei­se zum Auf­bau eines ganz prak­ti­schen Inter­na­tio­na­lis­mus bei­tra­gen zu kön­nen. Nicht zuletzt geht es dabei auch um die kon­kre­te Unter­stüt­zung einer Struk­tur im Zapa­tis­ti­schen Auto­no­men Bil­dungs­be­reich, dem Cen­tro de Espa­ñol y Len­gu­as Mayas Rebel­de Autó­no­mo Zapa­tis­ta (CELMRAZ).

Zusätz­lich gibt es für Inter­na­cio­na­lis­tas auch die Mög­lich­keit – in einem ande­ren Zeit­raum als den des Grup­pen­auf­ent­halts – als Ein­zel­ne, soge­nann­te Regu­la­res, für einen dor­ti­gen Auf­ent­halt vor­be­rei­tet und akkre­di­tiert zu wer­den.

Theoretisches und praktisches Lernen

Vorbereitung »hier« und in Chiapas

• Studium/Diskussion des mexikanischen/lateinamerikanischen Kon­tex­tes
• Studium/Diskussion lin­ker Basis-Tex­te für einen kon­kre­ten Inter­na­tio­na­lis­mus

Theorie in Oventik

• Sprach­lern­kurs in Spa­nisch und/oder Sprach-Ein­füh­rung in Tsot­sil
• Stu­di­um des Auf­baus der zapa­tis­ti­schen Auto­no­mie: Geschichte/Gegenwart
• Studium/Diskussion lin­ker Basis-Tex­te für einen kon­kre­ten Inter­na­tio­na­lis­mus

Praxis in Oventik

• Kol­lek­ti­ves Arbei­ten
• Aus­tausch zwi­schen Compañer@s über Situa­ti­on und Pra­xis

Ergänzendes in Chiapas

• Ken­nen­ler­nen der Arbeit von dor­ti­gen Men­schen­rechts­or­ga­ni­sa­tio­nen u.a.

Zurück in Deutschland

• gemein­sa­me Refle­xi­on des Auf­ent­halts
• Zapa­tis­ti­sche Öffent­lich­keits­ar­beit

Teilnehmer*innen

• Jun­ge wie Älte­re, an prak­ti­schem Inter­na­tio­na­lis­mus Inter­es­sier­te und/oder auch bereits Erfah­re­ne
• Colec­ti­vis­tas im deutsch­spra­chi­gen Raum
• Kri­ti­sche Gewerkschafter*innen
• Men­schen aus allen Län­dern der Welt
• all jene, für die Inter­na­tio­na­lis­mus kein Aben­teu­er ist
• … und und und …

Selbstverständnis und Praxis der Teilnehmenden

• Respekt­vol­ler Umgang
• Ach­tung der selbst­ge­wähl­ten Struk­tu­ren der Zapa­tis­tas
• Zuhö­ren und Fra­gen stel­len, ohne State­ments abzu­ge­ben

Voraussetzungen

• Grund­kennt­nis­se bis gute Kennt­nis­se in Spa­nisch
• Teil­nah­me an allen drei Vor­be­rei­tungs­se­mi­na­ren
• Erfah­run­gen mit kol­lek­ti­ver poli­ti­scher Arbeit und/oder sozia­ler Orga­ni­sie­rung
• Bereit­schaft zu inter­na­tio­na­lis­ti­schem Aus­tausch
• Bereit­schaft, Erfah­re­nes wei­ter zu geben
• Offen­heit und Neu­gier
• Fähig­keit, sich selbst zu reflek­tie­ren und zu rela­ti­vie­ren

Unser Fly­er